yeah well, 我目前没有心来好好地继续我的小计划,而因为我觉得它必须完美,我深怕无法用纸上的一切真诚地代表我的感情。怎么办?我又担心不会及时完成它,那就会是件可悲的事。。
若要成功地带出你心中的话,在设计的时候,你的脑海中需要有正确完美的心情。这样,你的两只手才懂得写什么。
我有没有想得太多?
多管闲事。。。干嘛!
re-translation:
I'm going mad. thanks.
haha, but seriously - when you're creating something with your own two hands, you have to hold exactly the right feelings in your head as you slowly put it all together. you cannot let resentment or jealousy or insincerity into your thoughts at the time, or it
will show. it just does. your hands make what your heart tells them to.
at least, it's like that for me.
ok, the end.
.
seriously, why the hell do I keep thinking in Chinese? this is such a bad sign. it's as if my thoughts are bipolarly bilingual, so midway through a particular sentiment I suddenly get stuck and can't think of any expression but the Chinese translation.
I fail at this.
Labels: oth